浙江大学文琴艺术团赴美参加“孔子学院大春晚”载誉归来

受国家汉办/孔子学院总部的派遣，浙江大学文琴艺术团一行24人于2012年1月26日（龙年正月初四）出发，前往美国东部大英格兰地区5所孔子学院、1所孔子讲堂参加“孔子学院大春晚”巡演活动，在美国圆满完成7场演出后于2月8日载誉归国。

这次巡演活动，包括了由罗德岛大学、布朗大学、布赖恩特大学、麻萨诸塞州大学波士顿校区、新罕布什尔大学、罗格斯大学和罗德岛华人协会组织举办的春节/元宵节联欢演出。艺术团所到之处精彩的表演，受到当地美国师生和华人华侨的高度赞誉和喜爱。演出过程中观众掌声不断，气氛热烈，文琴艺术团多次谢幕返场并加演节目，演出结束后观众长时间鼓掌致谢，许多观众久久不愿离去，纷纷上台和演员合影留念。7场演出共有4千多人现场观看了演出，另有近3千人在网上观看了演出节目。

代表团抵达罗德岛州首府Providence已是1月27凌晨3点，当天晚上就有在罗得岛大学的首场演出。演出团全体成员克服长途旅行的疲劳和时差带来的不适，下午就开始了走台。此时的罗德岛大学礼堂内灯笼高挂，一年一度的新年晚会将在这里举行。晚上7点整，500多人的大厅座无虚席。一曲《好日子》的歌舞表演，为浙江大学文琴艺术团“孔子学院大春晚”访美巡演活动拉开了帷幕。

1月28日白天是罗德岛华人协会举办的罗德岛华人春节联欢会的演出，Providence市的副市长Allen Hall和罗德岛州、华盛顿来的一些政要出席了联欢会，中国住纽约总领事馆徐南山副总领事专门从纽约赶来，致辞并观看了演出。

晚上是应布朗大学“2012中国年”特别项目的盛情邀请进行的专场演出。为了准备这场演出，布朗大学借用了带有最好音响装备、舞台灯光的罗德岛设计学院的演出礼堂，并专门聘请了有丰富舞台经验的专业音响师、灯光师为演出提供服务，使得观众欣赏到了原汁原味的中国民族歌舞、民乐、书法等表演，完美无缺地再现了中国传统文化节目的魅力。观众反响热烈，布朗大学副校长Matthew Gutmann也对浙大文琴艺术团的演出高度赞许，连声说 “太美了、太美了！”。 演出结束后，他登台邀请演员共同合影留念。

1月30日晚，是在布赖恩特大学孔子学院下设的North Attleboro High School孔子课堂举行了访美的第四场演出，这场演出的观众主要是高中生，当二胡独奏曲《赛马》结束后向他们介绍二胡时，他们惊呼 “So amazing！”；当用口笛吹出“新年快乐”向在座的观众拜年时，满场笑声、掌声如潮。高中的学生们也穿插表演了中文歌曲，特别是古筝配乐书法表演，不仅吸引了在场观众的目光，而且当代表团王玉芝团长将现场书写的“孔子课堂”条幅赠送给North Attleboro High School的校长Scott Holcomb时，场下爆发出热烈掌声，把晚会推向高潮。

North Attleboro High School学生同台演出　　 赠送现场书写的书法作品《孔子讲堂》

1月31日在新罕布什尔大学的演出也不同凡响。由于剧场容量的限制， 200多位师生排在等候入场名单上。为了争取在最佳演出场所JOHNSON THEATRE演出，在该剧场已被预订的情况下，新罕布什尔大学孔子学院积极努力，通过校长办公室的协调，把晚上学校已经安排的活动和下午学生上课需要占用的时间腾出来，让位给浙江大学文琴艺术团，而且还为这场演出配备了专业的舞台监督、音响灯光师。特别值得一提的是，新罕布什尔大学孔子学院还精心准备了由学中文的外国学生和孔子学院院长合作表演的中国经典芭蕾舞《白毛女》片断，安排了合作院校表演武术，使整台晚会与浙江大学文琴艺术团的节目完美结合，美仑美奂。新罕布什尔大学校长Mark W. Huddleston专门从公务中排出时间到排练现场看望艺术团成员，与学生演员们亲切交谈并合影留念。当晚的Johnson & Hennessy Theatres演出大厅容纳了700多位观众，还有200多人排在等待入场的名单。并在随后的几天内有2000多观众在网上观看了演出录像，很多人期待明年再有机会亲临演出现场。

芭蕾舞片段《白毛女》 　　　Mark W. Huddleston专程到舞台看望代表团

2月1日晚在University of Massachusetts Boston的演出场地是学校的会议中心。临时搭起的舞台虽不能和专业剧场相比，但早早就来等候观看演出的观众沉浸在期待之中。节目一开场，就久久不肯离去。该校副教务长Zong-guo Xia观看演出并致词。巡演的最后一场是2月5日在新泽西州罗格斯大学。由于这一天正遇美国Super Bowl 的比赛，我们非常担心前来观看演出的观众不多，但演出开始时，观众已聚集一堂了。年逾90的浙大校友姚文琴女士非常关心文琴艺术团此次美国巡演活动，让她在罗格斯大学读书的侄外孙女多多和福福与文琴艺术团同台，不仅表演了《铁扇舞》并担当节目主持人。她们的出色表演与文琴艺术团融为一体，使台上台下的互动更加活跃，赢得了不断的掌声。北美新天地ICEPN TV在演出之前，专门采访了艺术团团长王玉芝和学生，还播放浙江大学文琴艺术团在罗格斯大学的演出节目。演出中艺术团的学生们还能够风趣幽默地用英文介绍二胡、笛子等中国乐器，加深了美国人民对中国文化艺术的了解。

2012年“孔子学院大春晚” 浙江大学文琴艺术团赴美巡演活动的成功演出，得到了5所孔子学院、罗德岛华人协会和浙江大学校友各方面的大力支持。浙江大学杨卫校长得知浙江大学文琴艺术团在美国演出取得成功后，2月3日给文琴艺术团专门发来了贺信。他在贺信中说：“文琴艺术团多年来凭借优良的作风和精湛的技艺出色地完成了一次又一次重大的演出任务，为中国文化的推广和传播作出了积极的努力，为浙江大学赢得了诸多荣誉。本次赴美巡演，你们放弃了休假和与家人团聚的机会，作为文化使者访问美国各大高校，用你们的精彩演出征服了每一场观众，展示了浙大学子的激情风采，促进了中美文化的深入交流。我为你们取得的成绩深感骄傲。”

国家汉办举办的2012年“孔子学院大春晚”，用艺术将各国人民的心连结在一起。很多观众期待明年能再有机会观看精彩的演出。